Garfield minus Garfield

Hola amigos

Hoy os traigo una pequeña chorradilla para que os riáis un rato.
¿Conocéis al gato Garfield? Seguro que sí, el famoso gato perezoso al que le encanta la lasaña y lleva a su amo John por el camino de la amargura.

¿Y qué pensaríais si os dijera que Garfield no existe, que es sólo el producto de la imaginación de John?

Es es la hipótesis de la gente de Garfield minus Garfield. Una genial página donde se dedican a borrar a Garfield de las tiras de Garfield para que veamos la cruda realidad, tal como es.

Comics: Aprender inglés y muchas más cosas

Hace tiempo escuché que una buena forma de aprender el inglés coloquial (idioms, slang, phrasal verbs... ) era leer comics, ya que en los libros de texto rara vez aparecen estas expresiones. Pero aparte de inglés se aprenden más cosas interesantes como ahora veremos.

Tras leer la siguiente viñeta e investigar un poco se aprenden varias cosas:


Dos significados del phrasal verb "give up". 1º dejar (en este caso, de comer) 2º rendirse.
Otra phrasal: Keep out - no dejar pasar.
Vocabulario interesante:
Lent - Cuaresma
Fat-Tuesday - Martes de Carnaval
Fat-Thursday - Jueves Lardero

Y el detalle cultural: los Pączki, unos pastelitos polacos que se comen típicamente en Jueves Lardero (aunque los americanos lo hacen el Fat-Tuesday), que tienen muy buena pinta y que paso a apuntar en mi lista de delicias culinarias a probar en cuanto tenga oportunidad.


Bueno, la verdad es que yo leo los comics para pasar el rato en el trabajo, para qué nos vamos a engañar.

Watchmen, la película

Hola


Como ya dije, el viernes pasado fuimos a ver la película de Watchmen, y a mí personalmente me encantó. Como adaptación del cómic está muy bien hecha, dentro de las posibilidades que tiene el formato "película americana", claro está.

Hay que tener en cuenta que yo el cómic lo leí la semana de antes, con lo que para mí fue como volver a ver la misma historia en formato película. Pillaba todos los detalles y disfrutaba del calco brutal de viñetas y diálogos. Incluso era capaz de apreciar los cambios en algunas frases y por supuesto, saber qué se había omitido (mucho) y qué se había includio (poco). Con esto quiero decir que a mí la peli me enganchó de principio a fin, pero creo mi opinión vale de bien poco.



Supongo que para amantes del cómic será un buen intento, aunque no perdonarán ciertas omisiones o cambios argumentales. También estoy casi seguro de que alguien que no haya leído el cómic la película será una más, con buenos efectos especiales pero con un transfondo denso e innecesario que no llega a cuajar. A ver si puedo hablar con alguien de esta calaña para constrastar opiniones.

Lo que sí me ha dejado claro la peli, por comparación, es que el cómic es buenísimo. Conforme pienso en la trama y en los personajes, más me gusta. Sin duda lo volveré a leer cuando tenga oportunidad.

Concluyendo.
Si quieres disfrutar de la peli lo máximo posible, léete el cómic antes. De hecho, léete los primeros 11 capítulos, ve la peli y luego te lees el último capítulo, el 12.
Si pasas del cómic, creo que lo mejor es que pases de la peli. Si eso bájatela de la red, porque en el cine quizás salgas un poco timado diciendo algo como: "¿pero de qué iban estos tíos?"


Saludos.

Watchmen

Hola amiguitos.


Para el que no lo sepa, esta tarde estrenan la película basada en los comics de Watchmen. En Navidad pedí estos comics a los Reyes Magos pero no hubo suerte. Estaba agotado, por el tema de la peli y todo eso que le da mucho tirón a estas cosas. Pero que conste que no lo quería leer por la peli, sino por recomendación de C. Beneyto, todo un erudito en la materia.
Hace poco Fernando pudo conseguir los comics y me los dejó el Lunes. Como la peli la estrenan hoy y nuestra intención es ir a verla, pues me los he tenido que leer de tirón esta semana. Ayer terminé.

Para los que como yo no estén puestos en el mundillo de los comics, Watchmen es todo un clásico en la materia, y hasta yo he podido apreciar la magnitud de la obra, que lejos de ser una simple historia de súper héroes, es un profunda inmersión en los aspectos básicos de la personalidad y de la naturaleza humana.

Menuda sentencia acabo de soltar. La verdad es que es muy bueno. La historia explota los recursos que el cómic proporciona, por eso creo que la película será un fiasco. A pesar de que he visto en el trailer que las escenas recrean hasta el límite de lo absurdo los detalles de las viñetas del cómic, estoy casi seguro de que la película perderá gran parte de la profundidad psicológica que tiene la historia y los personajes del cómic. O eso, o la película será tan densa que muy pocos podrán (podremos) seguirla sin acabar agotados o aburridos.
Así que me temo que la película será, para los que no han leído el cómic, una historieta con personajes raros y superficiales y con un argumento de cómic de hace 25 años. De hecho, el guionista de Watchmen Alan Moore se ha negado rotundamente a participar en el proyecto cinematográfico por verlo una barbarie.

En teoría vamos a ir a verla esta noche, así que ya os contaré que tal han ido mis predicciones.


De todas formas, los cómic de Watchmen son muy buenos e imprescindibles para alguien a quien le gusten los comics. Así que os los recomiendo encarecidamente si tenéis la oportunidad.

Nos vemos. Sed felices.