Por cierto, si no sabes dónde veranear, aquí tienes una opción Sin ir más lejos.
Muchos me habéis preguntado qué es mi nuevo dibujo del messenger, algunos pequeños sabios hasta me han dicho que les sonaba y casi todos que cuál es el misterio del billete de mil pelas.
Ahí va la historia que no tiene desperdicio.
El otro día, mientras navegaba en pos del conocimiento infinito, me topé con una página dónde se revelan pistas sobre la presencia musulmana en la América precolombina. Sí, sí, la América antes de la llegada de Colón.
¿Qué tienen que ver los billetes de 1000 pesetas con esto? Pues mucho.
Siguiendo mi costumbre de copy-paste, y antes de que me obliguen a pagar un canon por tener un blog capaz de reproducir contenidos, os reproduzco parte de lo que encontré en esta web:
El misterio del billete de mil pesetas
Un día vi un programa de televisión en el que la gente hacía todo tipo de preguntas curiosas. Fué en la TV3 de Cataluña. Una mujer marroquí llamó al programa para preguntar por qué en los billetes de 1.000 pts. (que ahora van a desaparecer con los euros), hay una figura de un "dios o guerrero" azteca, alrededor del cual hay dos frases escritas en árabe. Una puede leerse más o menos claramente y dice: "La ilaha il.la Al.lah" = "No hay más Dios que Dios". La otra no es posible leerla, pero está escrita en caracteres árabes, solo que parece haber sido copiada por alguien que no tiene conocimiento de la lengua. Al igual que un niño que no sabe leer si copiara una frase en español.
Esto le hizo pensar a mi hermana y mi cuñado, en las gentes de Granada, que todavía hoy siguen haciendo cerámica de la misma forma que sus antepasados, con decoración de caligrafía árabe, pero que en muchos casos ya casi no es posible leer. Aunque si se ve con claridad que se tratan de letras árabes escritas por manos analfabetas en ese idioma.
En resumen, si miramos el billete, en la zona donde está el rostro de Hernán Cortés, veremos una figura azteca (señalada con un recuadro blanco, abajo). La figura tiene junto al brazo derecho una frase ininteligible, pero escrita en caracteres árabes y en el brazo izquierdo, la mano porta la frase: "La ilaha il.la Al.lah" = "No hay más Dios que Dios". Ojo hay que poner la figura en horizontal en cada caso para leerlas correctamente. En el billete que está más abajo, la frase primera está en la posición correcta para ser leída. Para leer la otra solo habría que dar un giro de 180 grados.
Bien, me dispuse pues a contactar con numismáticos en las páginas de Internet más importantes y las contestaciones que tuve fueron ridículas.
Estaba claro que nadie iba a tomarme en serio. Pero lo cierto es que nadie pudo decirme de dónde sacaron esa imagen para ponerla en el billete ni por qué la eligieron. Otros en claro tono socarrón, me hablaron de la Duquesa de Medina Sidonia, refiriéndose a ella como la "Duquesa Roja". Sin embargo esta señora está realizando una labor encomiable en sus investigaciones, de las cuales, además, tiene pruebas, documentos históricos que permanecían en archivos abandonados. Que la Duquesa sea roja o blanca, no desprestigia para nada su labor. Y lo que sí me indicó este comentario es que todavía queda mucha intolerancia y muchas mentes cerradas.
En esta imagen podemos apreciar mucho mejor la figura, con las dos frases en vertical y bordeándola:
También se me dijo que esas frases no decían nada. Cuando interrogué si sabían leer en árabe, se me contestó que no, pero que había estudiado muchas monedas de la época del Califato, que él era (y no lo dudo) el mejor experto de España en monedas de la época andalusí y bla, bla, bla. ¡¡¡Pero cómo se atrevía a decirme que no ponía nada en árabe si desconoce esa lengua!!!
Aunque mi mujer que es árabe y yo (que no lo soy, pero estudié árabe hasta tercer curso en la Escuela Oficial de Idiomas), leíamos más o menos la frase en este idioma (recordemos que hay cierta dificultad por la ligera transformación de las letras), pensé que mejor era asegurarme yendo a la mezquita. Le pregunté al Sheij (imam), él se rió y me dijo que por supuesto ahí ponía "No hay más Dios que Dios". Seguidamente me dijo, "¿Pero cómo? ¿Es que acabas de enterarte de que los musulmanes llegaron antes? Anda vamos al oratorio que es la hora de hacer la oración del atardecer..."
Yo me quedé estupefacto ante la naturalidad de la respuesta. Ni si quiera le dio importancia, este tema estaba ya asumido en el mundo árabe desde la antigüedad.
Después volví a los numismáticos para referirles el tema y entonces me dijeron que era lengua azteca y que yo quería sacarle tres pies al gato. Sin embargo cualquiera puede buscar (por ejemplo en Internet), cosas sobre la lengua azteca y descubrirá que escribían con pictogramas, no tenían letras (sus escritos son dibujos, parecidos a los jeroglíficos egipcios). Un investigador serio, no debería dar respuestas que desconoce. Por lo menos antes de responderme, podía haber averiguado si los aztecas tenían alfabeto.
Aquí vemos la figura, con la otra frase en su posición más o menos horizontal:
Pocos quieren admitirlo, pero esa es la explicación más lógica y hay muchísimas pruebas que lo confirman. Os animo a que busquéis y comprobéis por vosotros mismos. Pero tengamos en cuenta que hay mucha gente tratando de tapar y de impedir que esto se de a conocer. Los musulmanes estuvieron antes y además de forma pacífica. Los indios copiaron algunas de las costumbres, pero se fueron perdiendo con el paso de los siglos. Por eso esas frases eran copiadas y recopiadas, usándolas como decoración, al igual que hacen los musulmanes, hasta que se fue perdiendo la caligrafía nítida. Exactamente igual que le pasó a la gente de Granada.
Ahora entiendo por qué los aztecas recibieron a Hernán Cortés con un gran respeto y como si lo estuvieran esperando. Decían que otros hombres con barba ya llegaron de esa dirección hacía mucho tiempo atrás. Sin duda alguna, esos hombres con barba eran musulmanes...
Extraído de:
http://www.webislam.com/numeros/2002/163/Temas/billete_mil_pesetas.htm


















