Hace ya tiempo que me dí cuenta de que soy malísimo a la hora de hacer profecías en lo que respecta a mi carrera.
Sin embargo sí que he hecho predicciones más o menos acertadas en otros ámbitos. Recuerdo especialmente, hará unos diez años, cuando pronostiqué que en un futuro prácticamente todos los anuncios de la tele acabarían poniendo una página web de la empresa y/o producto. Todos me dijeron que era un absurdo, que ¿para qué iban a poner una web?
Por supuesto también he hecho predicciones no tan acertadas. Pero son especialmente erróneas las relativas a mi carrera. Aquí una pequeña recopilación de las más equivocadas:
- 2º Bachillerato, después de estudiar campos electromagnéticos: "Esto es sin duda la parte más fea de la física. Nunca estudiaré algo relacionado con esto." Los campos electromagnéticos son la base del 50% o más de las telecomunicaciones.
- Poco antes de hacer selectividad: "Estudiar Telecomunicaciones es para locos. Yo prefiero hacer algo más sencillo."
- A mitad de carrera: "La telemática es la rama más odiosa de teleco. Mi trabajo no tendrá nada que ver con ella". La telemática es la base del otro 50% de las telecomunicaciones y de mi trabajo actual.
- Terminando la carrera: "Me quiero ir de Erasmus, pero ni de coña a un sitio como al que se fue Valeriano, ahí perdido entre un montón de nieve." Acabé yendo de Erasmus, igual que Valeriano, a Trondheim, Noruega.
- Terminando la carrera, valorando las opciones: "Yo paso de hacer el doctorado." Bueno, ésta es más o menos acertada.
- Buscando trabajo: "No voy a trabajar en DS2 que allí sólo hay frikis y seguro que no me gusta."
Pues bien, como hemos visto yo de Rappel tengo poco. Quizás es que los adivinos son incapaces de adivinar su propio futuro. (De ahí que robaran a Rappel en su casa sin que él se enterase.)
La única predicción firme que no se ha cumplido todavía es la de: "No me voy ir a trabajar a Madrid." Quizás en unos años la tenga que incluir en la lista.
26 noviembre 2007
22 noviembre 2007
Crónicas desedoseras: Primera semana
Hoy hago cuatro días ya en désedos y la cosa marcha.

Poco a poco voy enterándome de cosas. Aunque haya infinitas por aprender, yo estoy tranquilo porque he descubierto el truco: no es que todo me parezca un caos, es que todo es un caos. Aquí la gente trabaja entre todo ese caos sin saber muy bien cómo funciona el resto. Así que sólo tengo que descubrir el patrón que siguen entre todo el follón para poder empezar a ser productivo. Creo que aun queda para eso.
Bueno, esa es mi teoría. De momento sigo con los cursos y apenas tengo tiempo para leer la documentación tecnológica que me dieron. Por cierto, el primer día descubrí que mi trabajo (como el de la mayoría de los de aquí) tiene más que ver con la telemática que con la electrónica, y encima en linux. Claro que la telemática en windows tendría gracia...
Concluyendo: estoy aprendiendo a marchas forzadas y por muy rápido que pueda aprender, siempre quedarán más y más cosas. De momento esto es como un puzzle gigante con la mitad de las piezas en blanco y con las instrucciones en esloveno. Normalmente llego a casa con el cerebro a mil por hora y con una expresión facial similar al tipo de la imagen que he puesto.
Y dejando la parte técnica a un lado, todo muy bien. La gente aquí domina mucho y son bastante simpáticos. Les tocará soportar mil preguntas que me vayan surgiendo y si llegan a cansarse... bueno, siempre puedo acribillar a Fernando.
Ale, me voy a otro curso.
Saludos.

Poco a poco voy enterándome de cosas. Aunque haya infinitas por aprender, yo estoy tranquilo porque he descubierto el truco: no es que todo me parezca un caos, es que todo es un caos. Aquí la gente trabaja entre todo ese caos sin saber muy bien cómo funciona el resto. Así que sólo tengo que descubrir el patrón que siguen entre todo el follón para poder empezar a ser productivo. Creo que aun queda para eso.
Bueno, esa es mi teoría. De momento sigo con los cursos y apenas tengo tiempo para leer la documentación tecnológica que me dieron. Por cierto, el primer día descubrí que mi trabajo (como el de la mayoría de los de aquí) tiene más que ver con la telemática que con la electrónica, y encima en linux. Claro que la telemática en windows tendría gracia...
Concluyendo: estoy aprendiendo a marchas forzadas y por muy rápido que pueda aprender, siempre quedarán más y más cosas. De momento esto es como un puzzle gigante con la mitad de las piezas en blanco y con las instrucciones en esloveno. Normalmente llego a casa con el cerebro a mil por hora y con una expresión facial similar al tipo de la imagen que he puesto.
Y dejando la parte técnica a un lado, todo muy bien. La gente aquí domina mucho y son bastante simpáticos. Les tocará soportar mil preguntas que me vayan surgiendo y si llegan a cansarse... bueno, siempre puedo acribillar a Fernando.
Ale, me voy a otro curso.
Saludos.
19 noviembre 2007
Crónicas desedoseras: Primer día

Pfff, primer día en mi nuevo campamento base: désedos.
Aunque prometía ser un día infernal, al final tampoco ha sido para tanto. Obviamente he salido hecho un lío entre tanta gente y cosas nuevas.
He pasado casi todo el día en unos cursos que están dando a unos chicos que han venido de una empresa externa. Yo voy allí y pesco lo que puedo, que de momento no es mucho. Todo el mundo me dice que tengo suerte de poder ir a los cursos y enterarme de algo, que cuando ellos entraron los desterraron a un rincón hasta que madurasen por ellos mismo.
También tengo unos buenos tochos de documentación para que me vaya empapando de cosas. La sensación es parecida a cuando tienes que empollarte una asignatura (en chino) a la que no has ido ni un solo día a clase y no sabes por donde empezar. ¡Y encima no tienes los exámenes!
Pero no me asusta, en alguna ocasión me he leído buenos tochos como el Boylestad para salir del paso.
De momento me han pronosticado un mes en la más absoluta oscuridad, ignorado por todos los demás y leyendo cosas en mi rinconcito
Así que ahora me toca escarbar e intentar ver la luz poco a poco.
Ya os contaré.
15 noviembre 2007
Cuestión de colas
Hoy he conseguido un gran logro. Algo que nunca pensé conseguir a pesar de que siempre lo intento: convencer a la gente para que formen una sola cola.Esta mañana he ido a la estación de autobuses y al acercarme a las ventanillas de ALSA me encuentro con lo de siempre: dos ventanillas y dos colas más o menos iguales. Según avanza una cola más que otra, los últimos se van cambiando de cola, jejeje.
Yo, en un intento más de hacer el bien, me he puesto a hacer cola entre las dos colas. Luego ha llegado una chica, y al verme en medio me pregunta:
- ¿En qué cola estás?
- En las dos.
- ¿Cómorrr?
- Bueno, es que es mejor hacer una sola cola. Así, aunque alguien tarde mucho, no bloquea al resto.
- Aaaa... claro, ¡es verdad! (bien, una convencida)
Pero ahora viene la parte difícil, cuando una de las colas avanza más que la otra, y los que están últimos no saben si cambiarse a la cola casi vacía. Si en ese momento yo me voy a la cola casi vacía, sería arruinar mi intento. Así que invito al último de "la cola mala" a esperar conmigo y pasar antes donde primero quede libre. Dos convencidos.
Y ahora es cuando normalmente fallan mis intentos. Lo normal, cuando una cola está casi vacía, y la gente esperando detrás de mí en una sola cola, siempre, siempre, llega algún personaje y se cuela en la cola casi vacía, el resto de la gente pierde la convicción y toman posiciones.
Personaje: Maruja.
Edad: 55-65 años.
Profesión: Maruja.
Objetivo: Desbaratar mi intento.
Cuando llega Maruja, ya no hay cola en una de las ventanillas, sólo un hombre al que están sirviendo. Maruja llega y se clava detrás de ese hombre, a pesar de que estamos tres personas haciendo cola entre las ventanillas.
Por suerte, la gente se ha mantenido firme y la chica detrás de mí le dice a Maruja:
Chica - Señora, perdone. La última de la cola soy yo.
M - Ah! no me había dado cuenta. ¿Esa cola es para las dos ventanillas?
C - Sí, estamos haciendo sólo una cola.
¡Danger! ahora comienza el peligroso razonamiento de Maruja.
M - Pero entonces hay que hacer toda la cola.
C - ...
Yo - Sí, pero esta cola va el doble de rápido porque se reparte entre las dos ventanillas.
M - mmm... pues yo ayer vine y había dos colas.
C - Es que es mejor hacer una sola cola.
M - Pero entonces, ¿no hay que esperar más?
Llegados a este punto, sólo había una salida, sacar la artillería pesada.
Yo - Créame señora, es mejor así. He estudiado matemáticas en la universidad y con una sola cola se reduce el tiempo medio de espera. (Cara de poker. Juas, juas)
M - Eeee... no sé, si tú lo dices.
Y ahora por fin el momento del triunfo. En un segundo habían avanzado las colas y sólo quedaba la cola única, yo en una ventanilla y la chica la primera de la cola. En esto llega un señor se pone detrás de Maruja y dice:
- ¿Es usted la última?
- Sí.
- ¿Sólo hay una cola para las dos ventanillas?
- Sí.
- Estupendo, así es mucho mejor.
(Marujismo total)
- Sí, así hay menos lío.
En fin amiguitos, espero que sigáis mi ejemplo e intentéis educar a la ciudadanía en el sentido común y la buena convivencia.
13 noviembre 2007
y ahora que hago con esto: ¿lo cuelgo?, ¿lo guardo?, ¿lo quemo?
Hoy he ido a recoger el título de ingeniero de barrile... de telecomunicaciones.
Después de casi dos años desde que terminé la carrera, y justo antes de empezar el primer trabajo algo relacionado con las telecomunicaciones. Yo creo que ya iba siendo hora.
Según pone en la primera línea, el título de ingeniero me lo concede el señor del "¿Por qué no te callas?", que me pregunto yo, ¿qué clase de estructura retorcida de estado hemos heredado donde es el rey quien da los títulos de ingeniero?. Si fuese para nombrarme caballero o sir, pues vale, ¿pero ingeniero?.
Bueno, realmente pone que me lo da el rector en nombre del rey. Na, otro que tal baila...
Así que hoy he tenido que volver a pisar teleco, mi querida escuela donde tantas cosas útiles aprendí para luego olvidar.
Primero he cumplido con mi ritual cada vez que voy a teleco y que omitiré aquí para no ofender a la audiencia.... o qué leches!, que se ofenda quien quiera! Lo primero que hago cada vez que vuelvo a teleco es ir a cagar. Pero que nadie piense mal, no lo hago voluntariamente, es todo psicosomático.
Después he subido hasta el tercer piso a recoger el título y a cumplimentar (otra vez) la encuesta del alumno que termina. Espero que esta vez hagan caso de mi consejo expuesto en "observaciones": se debería parar de impartir clase en valenciano, que no sirve para nada (léase, para el ingeniero), y empezar a hacerlo en inglés de forma obligatoria que sí que es vital (léase otra vez, para el ingeniero).
Y finalmente, aprovechando que estaba en la tercera planta de teleco y que posiblemente no vuelva a la escuela a no ser que me dé un apretón algún día paseando por los naranjos, he entregado mi título recién adquirido al Tomasulo para que lo bendijera, cual Papa con los chiquillos. Mientras él estaba en ello, yo le he hecho una foto para que quede constancia de mi desequilibrio mental:
Después de casi dos años desde que terminé la carrera, y justo antes de empezar el primer trabajo algo relacionado con las telecomunicaciones. Yo creo que ya iba siendo hora.
Según pone en la primera línea, el título de ingeniero me lo concede el señor del "¿Por qué no te callas?", que me pregunto yo, ¿qué clase de estructura retorcida de estado hemos heredado donde es el rey quien da los títulos de ingeniero?. Si fuese para nombrarme caballero o sir, pues vale, ¿pero ingeniero?.
Bueno, realmente pone que me lo da el rector en nombre del rey. Na, otro que tal baila...
Así que hoy he tenido que volver a pisar teleco, mi querida escuela donde tantas cosas útiles aprendí para luego olvidar.
Primero he cumplido con mi ritual cada vez que voy a teleco y que omitiré aquí para no ofender a la audiencia.... o qué leches!, que se ofenda quien quiera! Lo primero que hago cada vez que vuelvo a teleco es ir a cagar. Pero que nadie piense mal, no lo hago voluntariamente, es todo psicosomático.
Después he subido hasta el tercer piso a recoger el título y a cumplimentar (otra vez) la encuesta del alumno que termina. Espero que esta vez hagan caso de mi consejo expuesto en "observaciones": se debería parar de impartir clase en valenciano, que no sirve para nada (léase, para el ingeniero), y empezar a hacerlo en inglés de forma obligatoria que sí que es vital (léase otra vez, para el ingeniero).
Y finalmente, aprovechando que estaba en la tercera planta de teleco y que posiblemente no vuelva a la escuela a no ser que me dé un apretón algún día paseando por los naranjos, he entregado mi título recién adquirido al Tomasulo para que lo bendijera, cual Papa con los chiquillos. Mientras él estaba en ello, yo le he hecho una foto para que quede constancia de mi desequilibrio mental:
09 noviembre 2007
Désedos, allá voy...
Hola amiguitos, como ya adelanté ayer, tengo nuevo trabajo.
Después de poco más de un mes de aquí para allá, hacer entrevistas, rechazar ofertas e incluso plantearme la posibilidad de irme a Madrid, al final la cosa se ha resuelto más o menos bien.

Dentro de una semana empiezo a trabajar en DS2, en el parque tecnológico de Paterna. En DS2 trabajan con la tecnología PLC, que viene a ser, para que me entienda mi abuela, meter internet en la red eléctrica. (Probablemente esta sea la peor definición del mundo de PLC.)
¿Qué se puede decir de DS2?
Mmmm... bueno, la primera entrada que sale en Google es de la página de TrabajoBasura, mal empezamos.... además voy a ocupar el puesto de Juan (El Chupamojos) que probablemente esté maldito como él.
Además, allí todo el mundo sabe que voy de parte de Fernando, y siempre que dicen eso lo hacen con una sonrisilla diabólica que no sé muy bien qué quieren decir, y conociendo a Fernando... no puede ser nada bueno.
A pesar de todo este mal augurio inicial, voy con bastante ilusión. Técnicamente voy a ser un Systems and Software Test Engineer, sea lo que sea. Seguramente pasaré las primeras semanas empollando tecnología y aprendiendo lenguajes de programación. Ya iré contando mis aventuras desedoseras a riesgo de subir el nivel friki de éste, mi maravilloso blog.
Después de poco más de un mes de aquí para allá, hacer entrevistas, rechazar ofertas e incluso plantearme la posibilidad de irme a Madrid, al final la cosa se ha resuelto más o menos bien.

Dentro de una semana empiezo a trabajar en DS2, en el parque tecnológico de Paterna. En DS2 trabajan con la tecnología PLC, que viene a ser, para que me entienda mi abuela, meter internet en la red eléctrica. (Probablemente esta sea la peor definición del mundo de PLC.)
¿Qué se puede decir de DS2?
Mmmm... bueno, la primera entrada que sale en Google es de la página de TrabajoBasura, mal empezamos.... además voy a ocupar el puesto de Juan (El Chupamojos) que probablemente esté maldito como él.
Además, allí todo el mundo sabe que voy de parte de Fernando, y siempre que dicen eso lo hacen con una sonrisilla diabólica que no sé muy bien qué quieren decir, y conociendo a Fernando... no puede ser nada bueno.
A pesar de todo este mal augurio inicial, voy con bastante ilusión. Técnicamente voy a ser un Systems and Software Test Engineer, sea lo que sea. Seguramente pasaré las primeras semanas empollando tecnología y aprendiendo lenguajes de programación. Ya iré contando mis aventuras desedoseras a riesgo de subir el nivel friki de éste, mi maravilloso blog.
08 noviembre 2007
Ubuntu es una palabra africana...
Nota
Se ve que el encargado de las banderas de Mestalla leyó ayer mi blog y, para dejarme mal, hoy ha retirado todas las banderas de los mástiles. Seguiré de cerca sus pasos...
Fin de la nota
Ayer fue un día de cambios.
Una nueva estapa se inicia en mi vida.
Ayer me instalé Ubuntu, (bueno, también encontré trabajo, pero eso no es tan importante).
- Noooooooooooooooooooooo!!!! ¿Por qué has cometido semejante locura?, ¿qué te ha hecho el pobre güindous?
- Pues principalmente porque me aburro bastante. Pero también por la nueva cruzada que voy a iniciar contra el Windows Vista.
Cada vez que se anuncia una nueva versión del Windows, el mundo debería echarse a temblar. En vez de ello, la gente lo acepta felizmente con suma ignorancia.
Yo sé que antes o después el Vista me alcanzará y me absorberá. Es ley de vida. Pero lo realmente malo del Vista no son sus importantes errores de bulto, sino que puede representar la muerte del Counter Strike 1.6 y eso es imperdonable.
El Vista, a parte de ralentizar el juego en demasía (pudiendo pasar de 200 fps a 80 fps sin haber tocado nada) hay ciertas incompatibilidades con tarjetas gráficas. Los expertos ya recomiendan permanecer en XP. Obviamente se podrán solucionar los problemas en el Vista, pero para el jugador de a pie, esto queda demasiado lejos y simplemente elegirá otro juego. A la larga el número de jugadores descenderá, y cada vez somos menos.
La pregunta del millón de euros es:
- Si lo que quieres es jugar al CS 1.6, ¿por qué te instalas ubuntu si ahí directamente no funciona?
- Mmmm... mierda!
Se ve que el encargado de las banderas de Mestalla leyó ayer mi blog y, para dejarme mal, hoy ha retirado todas las banderas de los mástiles. Seguiré de cerca sus pasos...
Fin de la nota
Ayer fue un día de cambios.
Una nueva estapa se inicia en mi vida.
Ayer me instalé Ubuntu, (bueno, también encontré trabajo, pero eso no es tan importante).
- Noooooooooooooooooooooo!!!! ¿Por qué has cometido semejante locura?, ¿qué te ha hecho el pobre güindous?- Pues principalmente porque me aburro bastante. Pero también por la nueva cruzada que voy a iniciar contra el Windows Vista.
Cada vez que se anuncia una nueva versión del Windows, el mundo debería echarse a temblar. En vez de ello, la gente lo acepta felizmente con suma ignorancia.
Yo sé que antes o después el Vista me alcanzará y me absorberá. Es ley de vida. Pero lo realmente malo del Vista no son sus importantes errores de bulto, sino que puede representar la muerte del Counter Strike 1.6 y eso es imperdonable.
El Vista, a parte de ralentizar el juego en demasía (pudiendo pasar de 200 fps a 80 fps sin haber tocado nada) hay ciertas incompatibilidades con tarjetas gráficas. Los expertos ya recomiendan permanecer en XP. Obviamente se podrán solucionar los problemas en el Vista, pero para el jugador de a pie, esto queda demasiado lejos y simplemente elegirá otro juego. A la larga el número de jugadores descenderá, y cada vez somos menos.
La pregunta del millón de euros es:
- Si lo que quieres es jugar al CS 1.6, ¿por qué te instalas ubuntu si ahí directamente no funciona?
- Mmmm... mierda!
07 noviembre 2007
Mestalla y sus banderas
El de hoy es sin duda un post trapero, pero es lo que hay.
Estaba yo mirando por la ventana más aburrido que las ostras y me ha sorprendido ver una bandera en Mestalla. Como había más banderas me ha recordado a esos hoteles que ponen banderas de un montón de países y he pensado que en los estadios de fútbol también ponen muchas banderitas. Error.
En la fachada norte del estadio de Mestalla ondean solamente 7 banderas.
Después de un buen rato esperando que ondeasen el mayor número de banderas al mismo tiempo he conseguido esta foto donde se ven más o menos todas.

La primera está enrollada y no la he visto ondear apenas, pero he visto que es un poco blanca y deduzco que es la bandera con el escudo del Valencia Club de Futbol.
Las otras son por orden:
¿Comor...? ¿y esta ocurrencia de poner la bandera de Noruega?
Buscando en el Google he encontrado que en Mestalla se jugó el España-Noruega en la repesca de la Eurocopa 2004.
¿Será sólo por eso?
Estaba yo mirando por la ventana más aburrido que las ostras y me ha sorprendido ver una bandera en Mestalla. Como había más banderas me ha recordado a esos hoteles que ponen banderas de un montón de países y he pensado que en los estadios de fútbol también ponen muchas banderitas. Error.
En la fachada norte del estadio de Mestalla ondean solamente 7 banderas.
Después de un buen rato esperando que ondeasen el mayor número de banderas al mismo tiempo he conseguido esta foto donde se ven más o menos todas.

La primera está enrollada y no la he visto ondear apenas, pero he visto que es un poco blanca y deduzco que es la bandera con el escudo del Valencia Club de Futbol.
Las otras son por orden:
- La bandera de La Comunidad Valenciana.
- La bandera de España.
- La bandera de la UEFA con fondo oscuro.
- La bandera de la Champions.
- La bandera del Fair Play de la UEFA.
¿Comor...? ¿y esta ocurrencia de poner la bandera de Noruega?
Buscando en el Google he encontrado que en Mestalla se jugó el España-Noruega en la repesca de la Eurocopa 2004.
¿Será sólo por eso?
03 noviembre 2007
El mar no cesa: la canción

En el concierto de los Héroes hubo una canción que me sorprendió porque no estaba en ninguno de los 6 cd's que tengo y que he memorizado a lo largo de los años.
Se trata de El mar no cesa y es una de las cuatro canciones que formaron el primer mini-lp titulado Héroe de leyenda, aunque luego salió en algún recopilatorio. Su primer disco se llamó también El mar no cesa, pero esta canción se quedo fuera, vaya usted a saber porqué.
En el concierto me mosqueó porque no me la sabía, así que la he buscado y aquí os la sirvo en bandeja.
He aquí el vídeo (no del concierto, sino de hace 1000 años):
Y aquí la letra para que la sigáis:
Buscaré el vacío
insostenible
y la letal desidia que amenaza
y siento por momentos la ausencia de tí.
Carente de todo
disidente de nada.
Muero por impulsos
de agonizante grillete
aprisionado por injustas manos.
Miro mil puertas.
Están abiertas a la oscuridad.
Están abiertas a la oscuridad.
Méceme con el impulso
de tu risa
y arranca mi máscara de tragedia
y que alente el huracán mis telarañas.
Carente de todo
disidente de nada.
Muero por impulsos
de agonizante grillete
aprisionado por injustas manos.
Miro mil puertas.
Están abiertas a la oscuridad.
Están abiertas a la oscuridad.
Miro mil puertas.
Están abiertas a la oscuridad.
Están abiertas a la oscuridad.
insostenible
y la letal desidia que amenaza
y siento por momentos la ausencia de tí.
Carente de todo
disidente de nada.
Muero por impulsos
de agonizante grillete
aprisionado por injustas manos.
Miro mil puertas.
Están abiertas a la oscuridad.
Están abiertas a la oscuridad.
Méceme con el impulso
de tu risa
y arranca mi máscara de tragedia
y que alente el huracán mis telarañas.
Carente de todo
disidente de nada.
Muero por impulsos
de agonizante grillete
aprisionado por injustas manos.
Miro mil puertas.
Están abiertas a la oscuridad.
Están abiertas a la oscuridad.
Miro mil puertas.
Están abiertas a la oscuridad.
Están abiertas a la oscuridad.
02 noviembre 2007
Lo de Pepe y Jose lo sabía, pero esto...
Hay que ver las cosas que pasan desapercibidas durante años hasta que un día dices: "¡Leches! ¿y cómo es que no me había enterado aun?"
Mi último descubrimiento es una serie de nombres equivalentes, o por lo menos, de origen común.
Todo comenzó mientras leía el libro de Ghosts of Spain y el autor hablaba de Galicia y sus peculiaridades, entre ellas Santiago de Compostela. Cuando cuenta la historia de cómo llegaron los restos de Santiago hasta allí (una historia bastante increíble, por otro lado) el autor se refiere al santo como Sant James.
-Vaya, ¿este tío se ha colao o es que en inglés tienen una extraña vinculación estos nombres? Porque para mí que James es Jaime, ¿no?
La cosa quedó ahí de momento, una de esas de "ya lo buscaré en el Google" y luego se perdió en el limbo. La recuperé del limbo cuando fui a ver el museo del Prado. Me fijé que algunas de las descripciones de las obras estaban en castellano y en inglés*. Cuando leí alguna descripción donde se representaba a Santiago, me volví a sorprender de que pusiera Sant James. Descartando la hipótesis de que el autor del libro se equivocara, decidí preguntarle a la wikipedia andante que es mi padre, también conocido en otros entornos como Sabio Ciruelo.
Sabio Ciruelo me comunicó que sí, que de toda la vida era Sant James, Jaime.
-¡Leches! ¿y cómo es que no me había enterado aun?
Decidí informarme en llegar a casa para zanjar el asunto. En la wikipedia pone más o menos esto:
Santiago, Jaime e incluso Diego vienen de un mimo nombre: Jacob.
De Jacob se formó Yaco o Yago y de ahí se formó Diego. De San Yago se formó Santiago. (De ahí que no se diga San Santiago.) Y de Jacomus en latín se formó Jaime.
Más variantes son Jacobo, Yago e Iago.
Así que asunto resuelto. Una vez más la wikipedia nos enseña.


Aquí vemos a Santiago con su atuendo compostelano y el famoso advenimiento de Santiago para masacrar a unos cuantos españoles inocentes.
* La mayoría de las descripciones del museo del Prado están sólo en castellano. Teniendo en cuenta que la mayoría de los visitantes son guiris, ya se podrían esforzar un poco más en traducir los cartelicos de las obras antes de meterse en mega ampliaciones.
Que sólo haya una minoría de carteles en inglés da muy mala imagen al museo.
Mi último descubrimiento es una serie de nombres equivalentes, o por lo menos, de origen común.
Todo comenzó mientras leía el libro de Ghosts of Spain y el autor hablaba de Galicia y sus peculiaridades, entre ellas Santiago de Compostela. Cuando cuenta la historia de cómo llegaron los restos de Santiago hasta allí (una historia bastante increíble, por otro lado) el autor se refiere al santo como Sant James.
-Vaya, ¿este tío se ha colao o es que en inglés tienen una extraña vinculación estos nombres? Porque para mí que James es Jaime, ¿no?
La cosa quedó ahí de momento, una de esas de "ya lo buscaré en el Google" y luego se perdió en el limbo. La recuperé del limbo cuando fui a ver el museo del Prado. Me fijé que algunas de las descripciones de las obras estaban en castellano y en inglés*. Cuando leí alguna descripción donde se representaba a Santiago, me volví a sorprender de que pusiera Sant James. Descartando la hipótesis de que el autor del libro se equivocara, decidí preguntarle a la wikipedia andante que es mi padre, también conocido en otros entornos como Sabio Ciruelo.
Sabio Ciruelo me comunicó que sí, que de toda la vida era Sant James, Jaime.
-¡Leches! ¿y cómo es que no me había enterado aun?
Decidí informarme en llegar a casa para zanjar el asunto. En la wikipedia pone más o menos esto:
Santiago, Jaime e incluso Diego vienen de un mimo nombre: Jacob.
De Jacob se formó Yaco o Yago y de ahí se formó Diego. De San Yago se formó Santiago. (De ahí que no se diga San Santiago.) Y de Jacomus en latín se formó Jaime.
Más variantes son Jacobo, Yago e Iago.
Así que asunto resuelto. Una vez más la wikipedia nos enseña.


Aquí vemos a Santiago con su atuendo compostelano y el famoso advenimiento de Santiago para masacrar a unos cuantos españoles inocentes.
* La mayoría de las descripciones del museo del Prado están sólo en castellano. Teniendo en cuenta que la mayoría de los visitantes son guiris, ya se podrían esforzar un poco más en traducir los cartelicos de las obras antes de meterse en mega ampliaciones.
Que sólo haya una minoría de carteles en inglés da muy mala imagen al museo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

